金(かね)が物(もの)を言(い)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   money talks

   ことわざ

   企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)を訴(うった)える声(こえ)も、結(けっ)局(きょく)は金(かね)が物(もの)を言(い)う世(せ)界(かい)だ。

   • Even the voices calling for corporate social responsibility are, in the end, in a world where money talks.

   単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)訴(うった)える声(こえ)結(けっ)局(きょく)金(かね)が物(もの)を言(い)う世(せ)界(かい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は金(かね)が物(もの)を言(い)うと言(い)い、寄(き)付(ふ)をすればどんな問(もん)題(だい)も解(かい)決(けつ)できると信(しん)じている。

   • He says that money talks, and believes that any problem can be solved by making donations.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)金(かね)が物(もの)を言(い)うといい寄(き)付(ふ)すればどんな問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)できる信(しん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2