帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)するんじゃないのよ。 Don't play around too much after school.Don't play around on your way back home.ほかの訳(わけ) (3)Don't play around on your way home. 単(たん)語(ご):帰(かえ)り道(みち)で道(みち)草(くさ)するんだのよ