神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は１８０６年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。 The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. 単(たん)語(ご)：神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)は１８６８年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。 The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868. 単(たん)語(ご)：幕(ばく)府(ふ)は年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げる
夏(なつ)が終(お)わりを告(つ)げていた。 The summer was coming to an end.Summer was marking its end. 単(たん)語(ご)：夏(なつ)終(お)わりを告(つ)げる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
夏(なつ)の終(お)わりを告(つ)げる風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：夏(なつ)終(お)わりを告(つ)げる風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
