奥(おく)歯(ば)に物(もの)が挟(はさ)まる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)は質(しつ)問(もん)を避(さ)けるために、いつも奥(おく)歯(ば)に物(もの)が挟(はさ)まるような遠(とお)回(まわ)しな説(せつ)明(めい)をする。

   • To avoid questions, he always gives roundabout explanations that are hard to swallow.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)質(しつ)問(もん)避(さ)けるためにいつも奥(おく)歯(ば)に物(もの)が挟(はさ)まるような遠(とお)まわし説(せつ)明(めい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   相(あい)手(て)に不(ふ)都(つ)合(ごう)なことを言(い)うときは、いつも奥(おく)歯(ば)に物(もの)が挟(はさ)まるような言(い)い方(かた)をする。

   • Whenever I have to say something inconvenient to the other person, I always beat around the bush.

   単(たん)語(ご)：相(あい)手(て)不(ふ)都(つ)合(ごう)言(い)ういつも奥(おく)歯(ば)に物(もの)が挟(はさ)まるような言(い)い方(かた)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2