お前(まえ)もとんだとばっちりだったよな。 You got involved in something bad, huh? 単(たん)語(ご):お前(まえ)とんだとばっちりだった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)