彼(かれ)に不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いが為(な)されたと感(かん)じた。 I felt that he was treated unfairly. 単(たん)語(ご):彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)いされる感(かん)じる確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)されています。 You will be welcome at any time. 単(たん)語(ご):あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)される確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)は毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)をされる。 The teacher takes a walk every morning. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)される確(かく)認(にん)済(ず)み
自(じ)動(どう)ドアは今(いま)までよりもよりスマートな方(ほう)法(ほう)で制(せい)御(ぎょ)されるかもしれない。新(あたら)しく改(かい)良(りょう)されたコントロールシステムでは、ドアは人(ひと)がドアに向(む)かって真(ま)っ直(す)ぐ進(すす)んで来(き)た時(とき)にのみ開(ひら)きます。もし、人(ひと)がドアの前(まえ)でただ立(た)っているだけであったり、ドアに沿(そ)って歩(ある)いているだけの場(ば)合(あい)はドアは閉(し)まり続(つづ)けています。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):自(じ)動(どう)ドア今(いま)までよりもスマート方(ほう)法(ほう)制(せい)御(ぎょ)されるかもしれない新(あたら)しく改(かい)良(りょう)コントロールシステム人(ひと)向(む)かうまっすぐ進(すす)んで来(き)た時(とき)に開(ひら)く前(まえ)立(た)つに沿(そ)って歩(ある)く場(ば)合(あい)閉(し)まり続(つづ)けて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)