これは正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)の九(く)谷(たに)焼(やき)です。私(わたし)が保(ほ)証(しょう)いたします。 This is genuine Kutani-ware. I guarantee it. 単(たん)語(ご)：これは正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)の九(く)谷(たに)焼(やき)です私(わたし)が保(ほ)証(しょう)いたす確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)品(ひん)は美(うつく)しいと言(い)うと、特(とく)に九(く)谷(たに)焼(やき)や清(きよ)水(みず)焼(やき)が有(ゆう)名(めい)だ。 When people say that Japanese traditional crafts are beautiful, Kutani-yaki and Kiyomizu-yaki are particularly famous. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)品(ひん)美(うつく)しいというと特(とく)に九(く)谷(たに)焼(やき)有(ゆう)名(めい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
