残(ざん)業(ぎょう)代(だい)が入(はい)った給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)を明日(あした)改(あらた)めて送(おく)っていただけますか? Could you please resend the payslip including the overtime pay tomorrow? 単(たん)語(ご):残(ざん)業(ぎょう)代(だい)入(はい)る給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)明日(あした)改(あらた)めて送(おく)るいただける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)月(げつ)の給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)、ちゃんと確(かく)認(にん)したっけ?後(あと)で家(いえ)でまた見(み)直(なお)さないと。 Did you check last month's pay stub properly? I'll have to go over it again at home later. 単(たん)語(ご):先(せん)月(げつ)給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)ちゃんと確(かく)認(にん)したっけ後(あと)で家(いえ)見(み)直(なお)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この間(あいだ)も給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)を間(ま)違(ちが)えて送(おく)ってしまって、上(じょう)司(し)に怒(おこ)られてばかりいるんです。 I sent the wrong payslip the other day too, so I keep getting scolded by my boss. 単(たん)語(ご):この間(あいだ)給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)間(ま)違(ちが)える送(おく)るしまう上(じょう)司(し)ばかりのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)