水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

   close friendship; inseparable relationship

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)らは幼(おさな)馴(な)染(じみ)で、まるで水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わりのような親(しん)密(みつ)な関(かん)係(けい)を築(きず)いてきた。

   • They are childhood friends who have built an incredibly close relationship, as if they were two halves of a whole.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら幼(おさな)なじみまるで水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わりような親(しん)密(みつ)関(かん)係(けい)築(きず)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1