社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の予(よ)定(てい)、あまりぱっとしないよ。 The plans for the company outing don't sound too exciting. 単(たん)語(ご)：社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の予(よ)定(てい)あまりパッとしないよ確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)輩(ぱい)と話(はな)してはじめて、社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)が分(わ)かりました。 It wasn't until I spoke with my senior that I understood the details of the company trip. 単(たん)語(ご)：先(せん)輩(ぱい)話(はな)す社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)詳(しょう)細(さい)わかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)は、リフレッシュを兼(か)ねて、チームの一(いっ)体(たい)感(かん)を高(たか)める目(もく)的(てき)もあります。 The company trip also aims to strengthen team unity, while also serving as a way to refresh ourselves. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)リフレッシュかねてチーム一(いっ)体(たい)感(かん)高(たか)める目(もく)的(てき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
