眉(まゆ)をひそめる

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はまゆをひそめた。

• The old woman knitted her brows.

トムは眉(まゆ)をひそめた。

• Tom frowned.

出(で)てきた男(おとこ)は眉(まゆ)をひそめていた。

• The man who stepped out was frowning.

彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽをむいた。

• He frowned and turned away.

主(しゅ)人(じん)は私(わたし)のやり方(かた)に眉(まゆ)をひそめたようだった。

• The boss seemed to frown on my method.

私(わたし)達(たち)が祝(いわ)いの言(こと)葉(ば)をかけたのに、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽを向(む)いた。

• In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

医(い)師(し)はわずかに眉(まゆ)をひそめた。

• The doctor frowned slightly.

ラジオからニュースが流(なが)れたが早(はや)いか、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめた。

• No sooner had the news come on the radio than he frowned.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は難(なん)解(かい)だとばかりに、学(がく)生(せい)たちは皆(みな)眉(まゆ)をひそめていた。

• All the students were frowning, as if to say the teacher's explanation was abstruse.

なぜ彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)に眉(まゆ)をひそめたのか分(わ)からなかった。

• I couldn't understand why she frowned at him.