彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ。 He makes careless mistakes, and does so frequently. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)過(あやま)ちを犯(おか)すしかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)がこんな大(おお)きな過(あやま)ちを犯(おか)すとは、まさか自(じ)分(ぶん)でも予(よ)想(そう)していなかった。 I never even expected that I would make such a huge mistake. 単(たん)語(ご)：私(わたし)こんな大(おお)きな過(あやま)ちを犯(おか)すまさか自(じ)分(ぶん)でも予(よ)想(そう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)さないように。 Don't make the same mistake again. 単(たん)語(ご)：同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)すように自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あなたは同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)した。 You made the same mistake.You've made the same mistake. 単(たん)語(ご)：あなた同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
マリアは過(あやま)ちを犯(おか)して約(やく)１０年(ねん)間(かん)刑(けい)務(む)所(しょ)にいた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：マリア過(あやま)ちを犯(おか)す約(やく)十(じゅう)年(ねん)間(かん)刑(けい)務(む)所(しょ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
