パタリ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   と副(ふく)詞(し)

   with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かの)女(じょ)は本(ほん)をぱたりと閉(と)じ、深(ふか)い溜(ため)息(いき)をついた。

   • She snapped her book shut and let out a deep sigh.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)元(もと)パタリ閉(と)じる深(ふか)いため息(いき)をつく

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   鍵(かぎ)がカチンと音(おと)を立(た)てて、ドアがパタリと閉(し)まった。

   • The key clicked, and the door shut with a click.

   単(たん)語(ご)：鍵(かぎ)カチン音(おと)を立(た)てるパタリ閉(し)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   suddenly; all of a sudden

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   参(さん)照(しょう): ぱったり

   彼(かれ)はぱたりと黙(だま)り込(こ)み、何(なに)も言(い)わなくなった。

   • He suddenly fell silent and stopped saying anything.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)パタリ黙(だま)り込(こ)む何(なに)もなくなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   パタリと雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)し、傘(かさ)も持(も)ってないのに困(こま)った。

   • The rain suddenly started pouring, and I was in trouble since I didn't have an umbrella.

   単(たん)語(ご)：パタリ傘(かさ)持(も)つ困(こま)った

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4