登(とう)録(ろく)

ふっくら

ふっくらfukkura

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
と副(ふく)詞(し)

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): ふっくり
彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

Her plump cheeks were just like peaches.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)
確(かく)認(にん)済(ず)み
ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

The fluffy, risen bread looked as if it would crumble the moment it was put into my mouth.

単(たん)語(ご)：ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5

彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

Her plump cheeks were just like peaches.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

The fluffy, risen bread looked as if it would crumble the moment it was put into my mouth.

単(たん)語(ご)：ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

Her plump buttocks jiggled with every step she took.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ふっくらとするお尻(しり)歩(ある)くたびにぷるぷる揺(ゆ)れる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。

The rosebuds in the garden have swelled plumply, and the time for them to bloom in full glory is near.

単(たん)語(ご)：庭(にわ)のばら蕾(つぼみ)ふっくら膨(ふく)らむそろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)近(ちか)い

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

ふっくら焼(や)き上(あ)がったパンは、むぎゅむぎゅとした弾(だん)力(りょく)のある食(しょっ)感(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

The fluffy baked bread is characterized by its dense and chewy texture.

単(たん)語(ご)：ふっくら焼(や)きあがるむぎゅむぎゅ弾(だん)力(りょく)食(しょっ)感(かん)特(とく)徴(ちょう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)