ここは法(ほう)務(む)局(きょく)だ。こんな単(たん)純(じゅん)な書(しょ)類(るい)の書(か)き間(ま)違(ちが)いをするやしない。 This is the Legal Affairs Bureau. They wouldn't make a simple writing error on a document like this. 単(たん)語(ご)：法(ほう)務(む)局(きょく)こんな単(たん)純(じゅん)書(しょ)類(るい)書(か)き間(ま)違(ちが)いやしない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この申(しん)請(せい)書(しょ)、書(か)き間(ま)違(ちが)いがある気(き)がするんですけど、確(かく)認(にん)してもらえませんか。 I feel like there might be a mistake in this application form, could you please check it for me? 単(たん)語(ご)：申(しん)請(せい)書(しょ)書(か)き間(ま)違(ちが)い気(き)がするのです確(かく)認(にん)もらえる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
