湿(しつ)度(ど)が高(たか)いせいか、髪(かみ)がふんわりと広(ひろ)がってしまった。 Maybe because of the high humidity, my hair has become all frizzy and voluminous. 単(たん)語(ご)：湿(しつ)度(ど)高(たか)い髪(かみ)ふんわり広(ひろ)がるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の長(なが)い髪(かみ)には、ふんわりとした自(し)然(ぜん)な回(かい)転(てん)があり、スタイリストの手(て)を借(か)りずとも美(うつく)しいウェーブを作(つく)っていた。 Her long hair had a soft, natural curl, creating beautiful waves even without the help of a stylist. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)長(なが)い髪(かみ)ふんわりとする自(し)然(ぜん)回(かい)転(てん)スタイリスト手(て)を借(か)りるずとも美(うつく)しいウェーブ作(つく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
くしゃっとした感(かん)じで、ふんわりとした髪(かみ)型(がた)にしたいんです。 I want to style my hair so it's fluffy and feels snug. 単(たん)語(ご)：感(かん)じふんわりとする髪(かみ)型(がた)したいのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「トムは普(ふ)段(だん)『可愛(かわい)い』って漢(かん)字(じ)で書(か)く？ ひらがなで書(か)く？」「ぼくはひらがなの方(ほう)が好(す)きだな。ふんわりした感(かん)じがして」 "Tom, do you usually write 'kawaii' in kanji or hiragana?" "I prefer hiragana. It feels more soft." 単(たん)語(ご)：普(ふ)段(だん)かわいい漢(かん)字(じ)書(か)く方(ほう)好(す)きふんわり感(かん)じがする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
