ごっそり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   completely; entirely; all

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   庭(にわ)の草(くさ)をごっそり刈(か)り取(と)って、整(せい)地(ち)しました。

   • I cleared out all the weeds in the garden and leveled the ground.

   単(たん)語(ご)：庭(にわ)草(くさ)ごっそり刈(か)り取(と)る整(せい)地(ち)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   部屋(へや)から埃(ほこり)をごっそり掃(そう)除(じ)して、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を取(と)り入(い)れました。

   • I cleaned out all the dust from the room and let in some fresh air.

   単(たん)語(ご)：部屋(へや)ほこりごっそり掃(そう)除(じ)新(しん)鮮(せん)空(くう)気(き)取(と)り入(い)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   in large amounts; a lot

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ゴミがごっそり溜(た)まって、処(しょ)理(り)に苦(く)労(ろう)しています。

   • A huge amount of trash has piled up, and I'm having a hard time dealing with it.

   単(たん)語(ご)：ごっそりたまる処(しょ)理(り)苦(く)労(ろう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   雨(あめ)がごっそり降(ふ)って、洗(せん)濯(たく)物(もの)がなかなか乾(かわ)きません。

   • It's pouring rain, so the laundry just won't dry.

   単(たん)語(ご)：雨(あめ)ごっそり下(くだ)って洗(せん)濯(たく)物(もの)なかなか乾(かわ)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5