過(か)去(こ)の過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)さぬよう、歴(れき)史(し)を学(まな)ぶべきだ。殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず、いんかんとおからず。 We should study history so as not to repeat the mistakes of the past. History is a mirror that is never far away. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)過(あやま)ち歴(れき)史(し)学(まな)ぶ殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず
この政(せい)策(さく)の失(しっ)敗(ぱい)は、過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)から教(きょう)訓(くん)を得(え)られなかったことによるものだ。殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず、いんかんとおからず。 The failure of this policy is due to the failure to learn from past examples. History repeats itself. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)失(しっ)敗(ぱい)過(か)去(こ)事(じ)例(れい)教(きょう)訓(くん)得(とく)れることによる殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず
