この手(て)続(つづ)きにはお役(やく)所(しょ)仕(し)事(ごと)がだいぶからんでいます。 There's a lot of red tape involved in this procedure. 単(たん)語(ご)：この手(て)続(つづ)きにはお役(やく)所(しょ)仕(し)事(ごと)がだいぶ絡(から)む確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)の役(やく)所(しょ)仕(し)事(ごと)は手(て)続(つづ)きが複(ふく)雑(ざつ)だの、時(じ)間(かん)がかかるだの、本(ほん)当(とう)に困(こま)ります。 The paperwork at Japanese government offices is so complicated and takes so much time; it's really a hassle. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)役(やく)所(しょ)仕(し)事(ごと)手(て)続(つづ)き複(ふく)雑(ざつ)時(じ)間(かん)がかかる本(ほん)当(とう)に困(こま)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
