苗(みょう)字(じ)帯(たい)刀(とう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

   歴(れき)史(し)用(よう)語(ご)四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、武(ぶ)士(し)階(かい)級(きゅう)のみが苗(みょう)字(じ)帯(たい)刀(とう)の特(とっ)権(けん)を許(ゆる)されていた。

   • During the Edo period, only the samurai class was permitted the privilege of using a surname and carrying swords.

   単(たん)語(ご)：江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)武(ぶ)士(し)階(かい)級(きゅう)苗(みょう)字(じ)帯(たい)刀(とう)特(とっ)権(けん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   武(ぶ)士(し)は苗(みょう)字(じ)帯(たい)刀(とう)の権(けん)利(り)を持(も)っていたため、身(み)分(ぶん)を示(しめ)すものとして刀(かたな)を帯(お)びていた。

   • Since samurai had the right to use surnames and carry swords, they wore swords as a symbol of their social status.

   単(たん)語(ご)：武(ぶ)士(し)苗(みょう)字(じ)帯(たい)刀(とう)権(けん)利(り)持(も)つたたむ身(み)分(ぶん)示(しめ)すものとする刀(とう)を帯(お)びる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2