百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; when the sky falls, we shall catch larks

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   その会(かい)社(しゃ)が黒(くろ)字(じ)になるなど、まるで百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)の話(はなし)だ。

   • That company turning a profit is nothing more than a pipe dream.

   単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)黒(くろ)字(じ)まるで百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)話(はなし)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を変(か)えるなんて、百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)と言(い)わざるを得(え)ない。

   • Seeing him change his own opinion, I have to say it's like waiting for a hundred years for the river to run clear.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)変(か)えるなんて百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)ざるを得(え)ない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2