羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさはまさに羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)で、誰(だれ)もが見(み)惚(ほ)れてしまうだろう。

   • Her beauty is truly breathtaking, enough to make the moon hide in shame and flowers wither; anyone would be captivated by her.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)美(うつく)しさまさに羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)誰(だれ)も見(み)とれるしまうだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その女(じょ)性(せい)の姿(すがた)は、まるで羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)の如(ごと)く、周(しゅう)囲(い)のすべての美(うつく)しさを上(うわ)回(まわ)っていた。

   • The woman's appearance, as if making the moon and flowers feel ashamed, surpassed all the beauty surrounding her.

   単(たん)語(ご)：女(じょ)性(せい)姿(すがた)まるで羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)ごとく周(しゅう)囲(い)すべて美(うつく)しさ上(うわ)回(まわ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2