彼(かれ)は一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)だが、どこか盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)のあるところがある。 He looks serious at first glance, but he has a bit of a thief's mentality somewhere inside. 単(たん)語(ご):彼(かれ)一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)どこか盗人根性(ぬすっとこんじょう)ところが確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)が隠(かく)されているのかもしれない。 Behind her smile, there might be a thieving nature hidden. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)笑(え)顔(がお)裏(うら)盗人根性(ぬすっとこんじょう)かもしれない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)だが、どこか盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)のあるところがある。 He looks serious at first glance, but he has a bit of a thief's mentality somewhere inside. 単(たん)語(ご):彼(かれ)一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)どこか盗人根性(ぬすっとこんじょう)ところが編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)が隠(かく)されているのかもしれない。 Behind her smile, there might be a thieving nature hidden. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)笑(え)顔(がお)裏(うら)盗人根性(ぬすっとこんじょう)かもしれない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)