ちらほら

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   here and there; in twos and threes; sporadically; sparsely

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   街(まち)中(なか)には古(ふる)い洋(よう)館(かん)がちらほら残(のこ)っている。

   • There are a few old Western-style buildings scattered throughout the city.

   単(たん)語(ご)：町(まち)中(なか)古(ふる)い洋(よう)館(かん)ちらほら残(のこ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   博(はく)物(ぶつ)館(かん)の参(さん)観(かん)者(しゃ)の中(なか)にちらほら外(がい)国(こく)人(じん)が見(み)えた。

   • There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.

   単(たん)語(ご)：博(はく)物(ぶつ)館(かん)参(さん)観(かん)者(しゃ)内(うち)ちらほら外(がい)国(こく)人(じん)見(み)える

2. 2

   now and then; from time to time; occasionally

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   子(こ)供(ども)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)がちらほら心(こころ)に浮(う)かんでくる。

   • Memories of my childhood are flickering through my mind.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)の頃(ころ)思(おも)い出(で)ちらほら心(こころ)に浮(う)かぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は忙(いそが)しいながらも、ちらほら時(じ)間(かん)を見(み)つけて読(どく)書(しょ)を楽(たの)しんでいます。

   • Even though he is busy, he occasionally finds time to enjoy reading.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)忙(いそが)しいながらもちらほら時(じ)間(かん)見(み)つける読(どく)書(しょ)楽(たの)しむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7