トムが、自(じ)分(ぶん)はぐうたらしてないってさ。 Tom says he's not lazy.Tom says he isn't lazy. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)ぐうたら自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
仕(し)事(ごと)にも行(い)かずに、いつまでこんなぐうたらな生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける気(き)? Not even going to work, do you want to keep living like this? 単(たん)語(ご):仕(し)事(ごと)いつまでこんなぐうたら生(せい)活(かつ)続(つづ)ける気(き)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)