就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の時(じ)期(き)は早(はや)まる傾(けい)向(こう)にあり、マスコミ各(かく)社(しゃ)の面(めん)接(せつ)がその先(せん)頭(とう)にたっている。

• The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の前(まえ)に、自(じ)己(こ)PRを練(れん)習(しゅう)したいです。

• Before job hunting, I want to practice my self-promotion.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を控(ひか)え、履(り)歴(れき)書(しょ)の書(か)き方(かた)を学(まな)んでいる。

• With job hunting approaching, I am learning how to write a resume.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)にあたって、面(めん)接(せつ)対(たい)策(さく)を頑(がん)張(ば)りました。

• In my job search, I worked hard on preparing for interviews.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)が終(お)わったところで、内(ない)定(てい)をもらえた。

• Now that my job hunting is over, I've received a job offer.

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)をしてから、就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めます。

• After studying Japanese, I will start job hunting.

技(ぎ)能(のう)検(けん)定(てい)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)は、就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)にも役(やく)立(だ)ちます。

• Passing the skill proficiency test will also be helpful for job hunting.

日(に)本(ほん)語(ご)のレベルが高(たか)いほど、就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)も有(ゆう)利(り)になります。

• The higher your Japanese language level, the more advantageous your job hunting will be.

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の最(さい)後(ご)の選(せん)考(こう)で落(らく)選(せん)し、肩(かた)すかしを喰(く)らった。

• She failed the final selection of her job hunt and felt let down by the unexpected outcome.

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)では成(せい)績(せき)ばかりでなく、アルバイト経(けい)験(けん)も評(ひょう)価(か)される。

• In job hunting, not only grades but also part-time job experience is evaluated.