国(こっ)家(か)の名(めい)誉(よ)は最(さい)高(こう)の価(か)値(ち)ある国(こっ)家(か)的(てき)財(ざい)産(さん)である。 National honor is national property of the highest value. 単(たん)語(ご)：国(こっ)家(か)の名(めい)誉(よ)は最(さい)高(こう)価(か)値(ち)ある国(こっ)家(か)的(てき)財(ざい)産(さん)である確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の死(し)は国(こっ)家(か)的(てき)な損(そん)失(しつ)だと思(おも)います。 I think his death is a national loss. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)死(し)は国(こっ)家(か)的(てき)損(そん)失(しつ)だと思(おも)う
葵(あおい)祭(まつ)りは国(こっ)家(か)的(てき)行(ぎょう)事(じ)として行(おこな)われ、その頃(ころ)から今日(きょう)まで続(つづ)いてきた。 The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day. 単(たん)語(ご)：葵(あおい)祭(まつり)国(こっ)家(か)的(てき)行(ぎょう)事(じ)として行(おこな)われるその頃(ころ)今日(きょう)続(つづ)いて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
