さじ加(か)減(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   measured amount (esp. of medicine); dosing; quantity; prescription

2. 2

   manner of seasoning

   ワハハ！そんなのお前(まえ)のさじ加(か)減(げん)やろ！

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：そんなお前(まえ)さじ加(か)減(げん)

3. 3

   making adjustments based on experience; doing something by feel; skill; knack

   慣(かん)用(よう)句(く)

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた彼(かれ)のさじ加(か)減(げん)で、どんな困(こん)難(なん)な交(こう)渉(しょう)でも円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)できた。

   • Thanks to his knack for fine-tuning things, cultivated through years of experience, he was able to resolve even the most difficult negotiations amicably.

   単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)かのさじ加(か)減(げん)どんな困(こん)難(なん)交(こう)渉(しょう)円(えん)満(まん)解(かい)決(けつ)できた

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)の腕(うで)も確(たし)かだが、特(とく)にソースのさじ加(か)減(げん)が絶(ぜつ)妙(みょう)で、いつも感(かん)心(しん)させられる。

   • Her cooking skills are certainly solid, but her seasoning of the sauce is especially exquisite, and I am always impressed.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)腕(うで)確(たし)か特(とく)にソースさじ加(か)減(げん)絶(ぜつ)妙(みょう)いつも感(かん)心(しん)させる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 3