調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)の故(こ)障(しょう)で、手(て)作(さ)業(ぎょう)で仕(し)上(あ)げる羽(は)目(め)になった。 Because the cooking equipment broke, I ended up having to finish it by hand. 単(たん)語(ご)：調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)故(こ)障(しょう)手(て)作(さ)業(ぎょう)仕(し)上(あ)げる羽(は)目(め)になる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)年(ねん)使(つか)われた調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)は、油(あぶら)垢(あか)まみれになっていた。 The cooking utensils that had been used for many years were covered in grease. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)まみれ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)の不(ふ)適(てき)切(せつ)な使(し)用(よう)は、交(こう)差(さ)汚(お)染(せん)の原(げん)因(いん)となります。 Improper use of cooking utensils causes cross-contamination. 単(たん)語(ご)：調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)不(ふ)適(てき)切(せつ)使(し)用(よう)交(こう)差(さ)汚(お)染(せん)原(げん)因(いん)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)は使(つか)いにくいけど、安(あん)全(ぜん)性(せい)が高(たか)い**だけましだ**。 This cooking utensil is hard to use, but at least it's highly safe. 単(たん)語(ご)：調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)使(つか)いにくい安(あん)全(ぜん)性(せい)高(たか)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)な調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)を使(つか)うことなしに、フライパン一(ひと)つで作(つく)れます。 This dish can be made with just one frying pan, without using any special cooking utensils. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)特(とく)別(べつ)調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)使(つか)うなしにフライパン一(ひと)つ作(つく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)、すごく使(つか)いにくいね。ああ、そうか、説(せつ)明(めい)書(しょ)がなかったからか。 This cooking utensil is really hard to use, isn't it? Oh, I see, maybe it's because there was no instruction manual. 単(たん)語(ご)：調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)すごく使(つか)いにくいそうか説(せつ)明(めい)書(しょ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
