業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)に即(そく)して、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)しています。 We conduct regular safety training for employees in accordance with industry standards. 単(たん)語(ご)：業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)即(そく)する従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)定(てい)期(き)的(てき)実(じっ)施(し)
このソフトウェアは、使(つか)いやすさといい、セキュリティといい、業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)となっている。 This software has become the industry standard, both in terms of ease of use and security. 単(たん)語(ご)：ソフトウェア使(つか)いやすいといいセキュリティ業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)となる
