官(かん)公(こう)庁(ちょう)は土(ど)曜(よう)日(び)が休(やす)みです。 Government offices are closed on Saturdays. 単(たん)語(ご)：官(かん)公(こう)庁(ちょう)土(ど)曜(よう)日(び)休(やす)み
IT化(か)の遅(おく)れで、官(かん)公(こう)庁(ちょう)もデジタル化(か)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。 Due to delays in IT implementation, government agencies are also being forced to undergo digitalization. 単(たん)語(ご)：化(か)遅(おく)れ官(かん)公(こう)庁(ちょう)デジタル化(か)余(よ)儀(ぎ)なくされる
官(かん)公(こう)庁(ちょう)の検(けん)査(さ)または監(かん)督(とく)上(じょう)の要(よう)請(せい)があった場(ば)合(あい)には、乙(おつ)は甲(かぶと)の求(もと)めに応(おう)じて協(きょう)力(りょく)を行(おこな)うものとする。 In the event of an inspection or supervisory request from a government agency, Party B shall cooperate upon the request of Party A. 単(たん)語(ご)：官(かん)公(こう)庁(ちょう)検(けん)査(さ)または監(かん)督(とく)上(じょう)要(よう)請(せい)場(ば)合(あい)乙(おつ)甲(こう)求(もと)めに応(おう)じる協(きょう)力(りょく)行(おこな)うものとする
