その演(えん)説(ぜつ)は大(だい)喝(かっ)采(さい)をもって歓(かん)迎(げい)された。 The speech was greeted by loud cheers. 単(たん)語(ご)：その演(えん)説(ぜつ)は大(だい)喝(かっ)采(さい)を持(も)つ歓(かん)迎(げい)される
彼(かれ)は大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)で、部(ぶ)下(か)たちを叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)した。 With a single loud shout, he rebuked and encouraged his subordinates. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)部(ぶ)下(か)叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)
大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)で、騒(さわ)がしい会(かい)議(ぎ)室(しつ)が一(いっ)瞬(しゅん)にして静(しず)まり返(かえ)った。 With a single loud shout, the noisy conference room fell silent in an instant. 単(たん)語(ご)：大(だい)喝(かつ)一(いっ)声(せい)騒(さわ)がしい会(かい)議(ぎ)室(しつ)一(いっ)瞬(しゅん)にして静(しず)まり返(かえ)る
