曽(そ)根(ね)崎(ざき)には心中(しんじゅう)が多(おお)いと聞(き)きました。 I heard there were many double suicides in Sonezaki. 単(たん)語(ご):心(しん)中(ちゅう)多(おお)い聞(き)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)の心中(しんじゅう)が手(て)に取(と)るごとくわかる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):かの心(しん)中(ちゅう)手(て)に取(と)るごとくわかる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)