落(お)ちこぼれ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   fallen scraps; scatterings

   鳥(とり)が落(お)ちこぼれの米(こめ)をついばむ。

   • Birds peck at the scattered grains of rice.

   単(たん)語(ご)：鳥(とり)落(お)ちこぼれ米(こめ)ついばむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   leftovers; remainder; pickings; odds and ends

   祭(まつ)りの落(お)ちこぼれをもらった。

   • I got the leftovers from the festival.

   単(たん)語(ご)：祭(まつ)り落(お)ちこぼれもらう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

   口(こう)語(ご)差(さ)別(べつ)的(てき)になりうる語(ご)

   参(さん)照(しょう): 浮(う)きこぼれ

   彼(かれ)は学(がっ)校(こう)の授(じゅ)業(ぎょう)についていけず、かねてより心(しん)配(ぱい)されていたおちこぼれ生(せい)徒(と)でした。

   • He couldn't keep up with his school lessons and was a struggling student who had been a cause for concern for some time.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)学(がっ)校(こう)授(じゅ)業(ぎょう)かねてより心(しん)配(ぱい)される落(お)ちこぼれ生(せい)徒(と)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   社(しゃ)会(かい)の仕(し)組(く)みに馴(な)染(じ)めず、おちこぼれの生(せい)活(かつ)を送(おく)っている人(ひと)々(びと)も少(すく)なくありません。

   • There are quite a few people who cannot adapt to the workings of society and lead marginalized lives.

   単(たん)語(ご)：社(しゃ)会(かい)仕(し)組(く)み馴(な)染(じ)む落(お)ちこぼれ生(せい)活(かつ)を送(おく)る人(ひと)々(びと)少(すく)ないません

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5