この大(だい)学(がく)では、理(り)系(けい)以(い)外(がい)にも多(おお)くの学(がく)部(ぶ)があります。 At this university, there are many other faculties besides the science-based ones. 単(たん)語(ご)：大(だい)学(がく)理(り)系(けい)以(い)外(がい)多(おお)く学(がく)部(ぶ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)は、数(すう)学(がく)、物(ぶつ)理(り)といった理(り)系(けい)科(か)目(もく)です。 His areas of expertise are science subjects such as mathematics and physics. 単(たん)語(ご)：かの得(とく)意(い)分(ぶん)野(や)数(すう)学(がく)物(ぶつ)理(り)といった理(り)系(けい)科(か)目(もく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お前(まえ)は文(ぶん)系(けい)の方(ほう)が合(あ)ってるよ。理(り)系(けい)は向(むか)いてないと思(おも)う。 You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences. 単(たん)語(ご)：お前(まえ)文(ぶん)系(けい)方(ほう)理(り)系(けい)向(む)く思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
