お前(まえ)は文(ぶん)系(けい)の方(ほう)が合(あ)ってるよ。理(り)系(けい)は向(むか)いてないと思(おも)う。 You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences. 単(たん)語(ご):お前(まえ)文(ぶん)系(けい)方(ほう)理(り)系(けい)向(む)く思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)