羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   crying wine and selling vinegar; deceptive advertisement

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   顧(こ)客(きゃく)を騙(だま)すような羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく)の商(しょう)法(ほう)は許(ゆる)されません。

   • Deceptive business practices that mislead customers by selling something different from what is advertised are unacceptable.

   単(たん)語(ご)：顧(こ)客(きゃく)騙(だま)すような羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく)商(しょう)法(ほう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あの店(みせ)は羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく)で、広(こう)告(こく)と全(まった)く違(ちが)う粗(そ)末(まつ)な商(しょう)品(ひん)を売(う)っていた。

   • That shop was all talk and no substance, selling shoddy products that were completely different from their advertisements.

   単(たん)語(ご)：店(みせ)羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく)広(こう)告(こく)全(まった)く違(ちが)う粗(そ)末(まつ)商(しょう)品(ひん)売(う)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2