一(いっ)層(そう)の奮(ふん)発(ぱつ)を期(き)待(たい)する。 Expect even greater efforts. 単(たん)語(ご)：一(いっ)層(そう)奮(ふん)発(ぱつ)期(き)待(たい)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は奮(ふん)発(ぱつ)して新(しん)車(しゃ)を買(か)った。 He treated himself to a new car. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は奮(ふん)発(ぱつ)する新(しん)車(しゃ)を買(か)う確(かく)認(にん)済(ず)み
奮(ふん)発(ぱつ)してうな重(じゅう)の松(まつ)を注(ちゅう)文(もん)した。 I splurged and ordered the top grade of eel on rice. 単(たん)語(ご)：奮(ふん)発(ぱつ)うな重(じゅう)松(まつ)注(ちゅう)文(もん)
彼(かれ)は奮(ふん)発(ぱつ)して新(しん)車(しゃ)を買(か)った。 He treated himself to a new car. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は奮(ふん)発(ぱつ)する新(しん)車(しゃ)を買(か)う確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いっ)層(そう)の奮(ふん)発(ぱつ)を期(き)待(たい)する。 Expect even greater efforts. 単(たん)語(ご)：一(いっ)層(そう)奮(ふん)発(ぱつ)期(き)待(たい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
奮(ふん)発(ぱつ)してうな重(じゅう)の松(まつ)を注(ちゅう)文(もん)した。 I splurged and ordered the top grade of eel on rice. 単(たん)語(ご)：奮(ふん)発(ぱつ)うな重(じゅう)松(まつ)注(ちゅう)文(もん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんはお金(かね)を無(む)駄(だ)遣(づか)いしないタイプですが、時(とき)には奮(ふん)発(ぱつ)することで得(え)られる喜(よろこ)びは大(おお)きいので、節(せつ)約(やく)しすぎないようにしましょう。 Mr. Tanaka is the type of person who doesn't waste money, but since the joy gained from occasionally splurging is great, let's try not to be too frugal. 単(たん)語(ご)：お金(かね)無(む)駄(だ)遣(づか)いしなうタイプですが時(とき)には奮(ふん)発(ぱつ)得(え)る喜(よろこ)び大(おお)きい節(せつ)約(やく)しすぎるようにするましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
奮(ふん)発(ぱつ)してスイッチ買(か)っちゃった。 I treated myself to a Nintendo Switch.I splurged and bought myself a Nintendo Switch. 単(たん)語(ご)：奮(ふん)発(ぱつ)スイッチちゃった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
中(ちゅう)古(こ)の車(くるま)を買(か)おうと思(おも)ってたけど、今(いま)はそれなりに稼(かせ)いでるから、奮(ふん)発(ぱつ)して新(しん)車(しゃ)を買(か)うことにしたんだ。 I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one. 単(たん)語(ご)：中(ちゅう)古(こ)車(くるま)買(か)う思(おも)う今(いま)それなりに奮(ふん)発(ぱつ)新(しん)車(しゃ)ことにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
たまには奮(ふん)発(ぱつ)して美味(おい)しいものを食(た)べたいな。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：たまに奮(ふん)発(ぱつ)おいしいものを食(た)べる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
