この料(りょう)理(り)は病(や)み上(あ)がりの人(ひと)にぴったりです。 This food is perfect for a convalescent. 単(たん)語(ご)：この料(りょう)理(り)は病(や)み上(あ)がりの人(ひと)にぴったりです確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は病(や)み上(あ)がりで弱(よわ)っているそうだ。 They said he was still weak from a recent sickness. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)病(や)み上(あ)がり弱(よわ)るそうだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
病(や)み上(あ)がりなんだから、無(む)理(り)しちゃだめだよ。 You're recovering from an illness, so don't push yourself. 単(たん)語(ご)：病(や)み上(あ)がり無(む)理(り)しちゃダメ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
病(や)み上(あ)がりなんだからあんまり無(む)理(り)しないようにね。 You are recovering so don't work too hard. 単(たん)語(ご)：病(や)み上(あ)がりあまり無(む)理(り)しなうように自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
病(や)み上(あ)がりなのに、カップラーメンなんか食(た)べてちゃダメよ。 Even though you are recovering from an illness, you mustn't eat foods like cup ramen. 単(たん)語(ご)：病(や)み上(あ)がりなのにカップラーメンなんか食(た)べる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
