彼(かの)女(じょ)は、友(とも)達(だち)同(どう)士(し)の仲(なか)を取(と)り持(も)つのが得(とく)意(い)で、いつも月(げっ)下(か)氷(ひょう)人(じん)役(やく)を任(まか)されている。 She is good at mediating between friends, so she is always entrusted to play the matchmaker. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)友(とも)達(だち)同(どう)士(し)仲(なか)を取(と)り持(も)つ得(とく)意(い)いつも月(げっ)下(か)氷(ひょう)人(じん)
彼(かれ)は、隣(となり)の家(いえ)の娘(むすめ)と私(わたし)の間(あいだ)に月(げっ)下(か)氷(ひょう)人(じん)になってくれて、結(けっ)婚(こん)のきっかけを作(つく)ってくれた。 He acted as a matchmaker between me and the daughter of the house next door, creating the opportunity for us to get married. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)隣(となり)家(いえ)娘(むすめ)私(わたし)間(あいだ)月(げっ)下(か)氷(ひょう)人(じん)くれる結(けっ)婚(こん)きっかけ作(つく)る
