懐(ふところ)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を忍(しの)ばせ、夜(よ)道(みち)を歩(ある)いた。 I walked along the night road, with a kusun-gobun tucked inside my robe. 単(たん)語(ご)：懐(ふところ)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)忍(しの)ばせる夜(よ)道(みち)歩(ある)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
足(あし)音(おと)を**そろり**と忍(しの)ばせて、寝(ね)ている子(こ)供(ども)のそばを通(とお)り過(す)ぎた。 I tiptoed quietly past the sleeping child. 単(たん)語(ご)：足(あし)音(おと)そろり忍(しの)ばせる寝(ね)る子(こ)供(ども)通(とお)り過(す)ぎる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは枕(まくら)の下(した)にナイフを忍(しの)ばせていた。 Tom hid the knife under his pillow. 単(たん)語(ご)：枕(まくら)下(もと)ナイフ忍(しの)ばせる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
一(ひと)人(り)の男(おとこ)が足(あし)音(おと)を忍(しの)ばせ、陽(よう)子(し)に近(ちか)付(づ)いてきた。 A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. 単(たん)語(ご)：一(ひと)人(り)男(おとこ)足(あし)音(おと)忍(しの)ばせる陽(よう)子(し)近(ちか)づく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
