懐(ふところ)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を忍(しの)ばせ、夜(よ)道(みち)を歩(ある)いた。 I walked along the night road, with a kusun-gobun tucked inside my robe. 単(たん)語(ご):懐(ふところ)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)忍(しの)ばせる夜(よ)道(みち)歩(ある)く確(かく)認(にん)済(ず)み
武(ぶ)士(し)は腰(こし)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を差(さ)し、身(み)を守(まも)っていた。 Samurai carried a kusun-gobun at their waist to protect themselves. 単(たん)語(ご):武(ぶ)士(し)腰(こし)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)差(さ)し身(み)を守(まも)る確(かく)認(にん)済(ず)み
懐(ふところ)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を忍(しの)ばせ、夜(よ)道(みち)を歩(ある)いた。 I walked along the night road, with a kusun-gobun tucked inside my robe. 単(たん)語(ご):懐(ふところ)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)忍(しの)ばせる夜(よ)道(みち)歩(ある)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
武(ぶ)士(し)は腰(こし)に九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)を差(さ)し、身(み)を守(まも)っていた。 Samurai carried a kusun-gobun at their waist to protect themselves. 単(たん)語(ご):武(ぶ)士(し)腰(こし)九(く)寸(すん)五(ご)分(ぶ)差(さ)し身(み)を守(まも)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)