この詩(し)は読(どく)者(しゃ)の大(おお)いなる洞(どう)察(さつ)を必(ひつ)要(よう)としている。 This poem calls for great insight from the reader. 単(たん)語(ご)：この詩(し)は読(どく)者(しゃ)の大(おお)いなる洞(どう)察(さつ)を必(ひつ)要(よう)とする確(かく)認(にん)済(ず)み
仏(ぶっ)教(きょう)における智(ち)慧(え)とは、無(む)常(じょう)観(かん)に基(もと)づく真(しん)理(り)の洞(どう)察(さつ)を指(さ)す。 Wisdom in Buddhism refers to the insight into truth based on the concept of impermanence. 単(たん)語(ご)：仏(ぶっ)教(きょう)における知(ち)恵(え)無(む)常(じょう)感(かん)基(もと)づく真(しん)理(り)洞(どう)察(さつ)指(さ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は、深(ふか)い洞(どう)察(さつ)と豊(ゆた)かな想(そう)像(ぞう)力(りょく)による真(しん)の創(そう)造(ぞう)である。 Her work is a true creation born of deep insight and rich imagination. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)作(さく)品(ひん)深(ふか)い洞(どう)察(さつ)豊(ゆた)か想(そう)像(ぞう)力(りょく)による真(しん)の創(そう)造(ぞう)である編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)のアドバイスは、ビジネス戦(せん)略(りゃく)はもとより、人(じん)生(せい)観(かん)にも深(ふか)い洞(どう)察(さつ)があります。 His advice offers deep insight, not only into business strategy but also into one's outlook on life. 単(たん)語(ご)：かのアドバイスビジネス戦(せん)略(りゃく)もとより人(じん)生(せい)観(かん)深(ふか)い洞(どう)察(さつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の研(けん)究(きゅう)は、理(り)論(ろん)的(てき)枠(わく)組(ぐ)みと実(じっ)証(しょう)的(てき)なデータを統(とう)合(ごう)することで新(あら)たな洞(どう)察(さつ)を提(てい)供(きょう)した。 His research provided new insights by integrating theoretical frameworks and empirical data. 単(たん)語(ご)：かの研(けん)究(きゅう)理(り)論(ろん)的(てき)枠(わく)組(ぐ)み実(じっ)証(しょう)的(てき)データ統(とう)合(ごう)新(あら)た洞(どう)察(さつ)提(てい)供(きょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
