この仕(し)事(ごと)はその砲(ほう)兵(へい)中(ちゅう)隊(たい)のだれにもできない。 This job is not for any person in the battery. 単(たん)語(ご)：この仕(し)事(ごと)はその砲(ほう)兵(へい)中(ちゅう)隊(たい)の誰(だれ)にもできる確(かく)認(にん)済(ず)み
この仕(し)事(ごと)はその砲(ほう)兵(へい)中(ちゅう)隊(たい)のみんなにできるものではない。 This job is not for every person in the battery. 単(たん)語(ご)：この仕(し)事(ごと)はその砲(ほう)兵(へい)中(ちゅう)隊(たい)のみなにできる物(もの)ではない
