このコルクの栓(せん)はどうしてもぬけない。 This cork will not come out.This cork won't come out. 単(たん)語(ご)：このコルクの栓(せん)はどうしても抜(ぬ)ける
地(じ)獄(ごく)はもぬけの空(そら)だ。すべての悪(あく)魔(ま)はここ地(ち)上(じょう)に来(き)ているから。 Hell is empty, and all the devils are here! 単(たん)語(ご)：地(じ)獄(ごく)もぬけの殻(から)すべて悪(あく)魔(ま)地(ち)上(じょう)来(く)る
「食(しょく)堂(どう)はもぬけの殻(から)だったよ」「もぬけの殻(から)？誰(だれ)もいないの？」「人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ね」 "The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul." 単(たん)語(ご)：食(しょく)堂(どう)もぬけの殻(から)だった誰(だれ)も人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)
