あれはさる年(どし)に因(ちな)んだ猿(さる)の絵(え)です。 That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. 単(たん)語(ご):あれは申(さる)年(どし)にちなむさるの絵(え)です確(かく)認(にん)済(ず)み