登(とう)録(ろく)

女(おんな)たらし

おんなたらしonnatarashi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

例(れい)文(ぶん) 3

トムは女(おんな)たらしだ。

Tom is a womanizer.
Tom is a Casanova.

単(たん)語(ご)：女(おんな)たらし

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ジムはコンサートの前(まえ)でリサを女(おんな)たらしにしている。

Jim is womanizing Lisa in front of the concert.

単(たん)語(ご)：コンサート前(まえ)女(おんな)たらしにして

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

あんな奴(やつ)のどこがいいんだよ？ただの女(おんな)たらしじゃねえか。

What!? I can't see anything good about him. Doesn't he just break all the girls' hearts?

単(たん)語(ご)：あんなやつ女(おんな)たらし

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)