自(じ)発(はつ)的(てき)

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に降(こう)伏(ふく)した。

• He surrendered of his own accord.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)にそれをやった。

• He did it of his own accord.

彼(かれ)はそれを自(じ)発(はつ)的(てき)に行(おこな)った。

• He did it of his own accord.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に皿(さら)洗(あら)いをした。

• She did the dishes of her own accord.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に大(たい)金(きん)を寄(き)付(ふ)した。

• He contributed much money of his own accord.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• He made a spontaneous offer of help.

彼(かれ)はその学(がっ)校(こう)に自(じ)発(はつ)的(てき)に寄(き)付(ふ)した。

• He made a voluntary contribution to the school.

彼(かれ)らは自(じ)発(はつ)的(てき)に彼(かれ)の計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。

• Of their own accord they agreed to his plan.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に彼(かの)女(じょ)を助(たす)けようとした。

• He volunteered to help her.

彼(かの)女(じょ)はそれをまったく自(じ)発(はつ)的(てき)にやった。

• She did it entirely of her own accord.