試(し)合(あい)は最(さい)高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。 The game came to a climax. 単(たん)語(ご):試(し)合(あい)は最(さい)高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が部屋(へや)に入(はい)ったが早(はや)いか、パーティーの音(おん)楽(がく)が最(さい)高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。 No sooner had he entered the room than the party music reached its climax. 単(たん)語(ご):彼(かれ)部屋(へや)入(はい)るが早(はや)いかパーティー音(おん)楽(がく)最(さい)高(こう)潮(ちょう)達(たっ)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)