登(とう)録(ろく)

再(さい)拝(はい)

さいはいsaihai

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

bowing twice; worshipping again
名(めい)詞(し)

yours sincerely; sincerely yours

尊(そん)敬(けい)語(ご)

注(ちゅう): 手(て)紙(がみ)の結(むす)びに用(もち)いる

参(さん)照(しょう): 敬(けい)具(ぐ)

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 2

書(しょ)簡(かん)の末(まつ)尾(び)に「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」と記(しる)した。

I wrote 'tonshu saihai' at the end of the letter.

単(たん)語(ご)：書(しょ)簡(かん)末(まつ)尾(び)頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)記(しる)す

古(こ)文(もん)書(じょ)の文(ぶん)末(まつ)には、敬(けい)意(い)を表(あらわ)す「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」とあった。

At the end of the ancient document, it read 'tonshu saihai' to express respect.

単(たん)語(ご)：古(こ)文(もん)書(じょ)文(ぶん)末(まつ)敬(けい)意(い)表(あらわ)す頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)とある